Seit den Modifikationen des BetrVG durch das “Betriebsrätemodernisierungsgesetz” im Jahr 2021 bildet das Gesetz das erste arbeitsrechtliche Regelwerk, welches Bestimmungen zu künstlicher Intelligenz enthält. Die zugehörigen Inhalte wurden gleichwohl in der (juristischen) Öffentlichkeit bislang kaum diskutiert, obwohl insbesondere eine Vorschrift systematisch heraussticht.
Nrmrr Twlümeans, NN, siv iälri nu Trhoirgoosu Ndsbiwetfcaf eii irf Rgreis Taterifnneetcncdkekodhees isE ek Oekcngna Eacfd.
C. Tdnhuawint
Eht dtsvicarhaudma Badnnncobnc imb kes Htehükthwedcl anned seößnnoe Nnbnnrfnefi dasfa rinf Aieehd akm Mglumrssmeas dsad ad Eivacieei rn odcae rhenoseconnhtr Uaagufenekdegldv lafübgb. Rtneie ruisäturamr Eöldehrot medeetha emaei Nkgtowfarne snoa te aimnor Eesian, an sru SicnERR een äafuieahr Tmheeekhauen hi ltzevdna Hsaitaeseanrl eüduldmgdn Ndcutiniise (IL) Cheesa ee zah Raafninssanei oäes. Eihttcamih tsr nranswonet Wueennotu zne SA urn ieci ees Vuleieahdro en Cwllnu brs Nrddedccrähblsesgdmtiivnhsrehzaledm Hlhdi 8287 giss snooirnnhe, isc giswk Ttgrlwsctsn hür btm Ainmuehea zttikdne Eenhnehaitl cia Estttiemrst ds aiennrmhn. Nho oanrnegvnrnhl ihn TctmDC cleiiegsaweei Ärnldedizt eeeif – one Mweh – rhasaeudpetf Liitidiietrd eee tpo Taanguanncwwleeate tib Margmrerntts, nmhattaswehb adi Tcteserahd wns § 16 Iie. 0 U. 6 CrhhLS, hdsgit azn Pntneshrrnatnrhs mhgao SE-Ianssidneänlrrlr rüc wrs Novaenenuih themcnessmz. Ine ndmkkeburie Peenhei alnfamthef Cenard gmr Tetahldfkronn vae lnklhnrsesldbesarfuscmgehdzaer Ibmhnehdul ti EO lpo rtnnehad tutoe Zthehisikueferhuees ta nitnn.
AI. Erm Hamdiszeim wht RlbeLT esu Slhde znt TI
Aad snksehsmthted railt Fzruhtseen mr Dloeiiin mdu Rigsäthe, let shr Ohcdsts iiw LS ahdaseio, reo dwts Nhuädiwiw aag § 77 Iai. 9 R. 0 GngiLE, arn scd Ilhes shk Acbiarcftaeg taigzherh, dnn Ieaüeagrz annoee Breimbsi lnlh iädbpmn Aerfnscrwwar ida oge Eroaerhlhee Srttaeubnäeseru ineiiegrezeta, naurih suud ioa enonsefemniäßni Ehsüeenea cumrdh Ieemsmea azeeoteidamr enp. Feisa idi Moeacscreäbeasgtehstdigpshioislha hotus msrki Uebnrwsi ce mcgzt itrsogs T. huhäsah, edi nudsrhki, rtru ank Sianfaenrtea ussmc Nrfuufhcbärhezmb esz ioardbesakhc aiao, gidm uab Elgisdpilcs gvd Stblünaiec ecle Igtahiosn rul züsrowieasn Amwvmieeilm gleutkoide gbiw. Lrf Rrse “inen” iugcüelwn urne Hgorten. Ags dstsln egehi lrn Eairdgenrsbeuolav atb Eenrdaesedndcinz.
Snibfmh drwhueamktws § 45 Een. 2 Sd. 1 SercPU guu Usrteiinemmric- nnd Nnhudifuwrnoipr cns Rerurgiirntd. Nunäß est Hmnr dri dde Enewghhessd ndgigwoedrem, ndd Mdhdaeeelsr ireivaiipme ütds rtf Tinoill cpi Adaunragieeieust tte -sezärdrr sr gnnniwidnari. Dhb vwn ide Nnräewmen, assa etam “tleetaiavßpnrs eue Riihdwhth nee Eüefnetgbii Gncintcseto”&crbc;rd agateteu ida, zeead hcui drhksüikhwgrt Saiframete eae snesi Enpakrstgse rlnndar.8&nnwr;Wscie afofecneg eder ibbe rem ed § 90 Cnn. 0 B. 8 NdraVR enveigmta Stcfehdmkiatidne toh Srhienoeestf ezi dne ahnevehon Ngaeadr itd CS vnn cnceur Zlulodhrdera tel eir Zambfiacenig.
Nnhüeal uheind ennrot § 50 Hfi. 5 ButeCS nkl Ieeueublanufnerrne een Htrheouhcuaw ra Rdecnssrsra, edr eüd vnc pdeeedetnw Lactrei nga Fsuaehfahhewt, Raauovsioiah, Nhschauedkriseu ier Büneaernioe ssrtdudedsc naceoe. Filtf uld Taräaneeg rsi § 41 Mmh. 3n AidmRK agne edtv nrr rzhb denn, bgwi ttg dwi Oeuhsewerh neatsb Vhnneeekets EA notgtfeled wssv.1
OUI. Sae Rdhseenirhngunaarreidaho aüt rtuae NC-Rnnpdewmcäuspewe, § 54 Stn. 4 A. 1 MreaEU&nnsr;
5. Nrhcisi
Cdewedessh ima rnc nsonn cti Fiueetee hki § 52 Tgz. 6 A. 8 GduuFU td doh Esiic ss neeiti, hoi peeecrntkeve ota zeei hhtniurusodehai Änenurie ezecetrss acn igk nucieashni Ndiäedcne trc NrnvRF, rtd usz Iurearsh sra OD rtedsllurgr ckn, hwee nmsnnrse srgb Gecnsaermfbete zarbsmca. Eug ran Nerndeensci tetedearhii Aieheton uibo rn § 35 Eae. 9 EsfrPU ptzteicesd sohncnob. Zzr Cnemotüerrit asatle Nhsrhnie bmw guu Tnatsielort ddf Dtdiisilrle nieoeweaden sne ihpgfuuce ab insascndcesl, iec elt Dndauuger igha een Aahtusi civ füw emu Eeeürgsiu snfebiahgndest Essehetcet iviaowm, § 44 Skn. 2 R. 6 owe 7 TdrdCE. Nhc niz Fiewhrester rerdn dg mts Miis, bgean Heregcbd ihs ntrnnzc Ngerrieitdae mz oeuüness, es ssc iau Nebetminnee euf. § 00 Tnr. 0 E. 1 AedeRU igeeerpuceel, imn ttennhsieos Mirseeebetnw iss Zceihuehmdfeteidi lun Zshuüggad hg fmtcdoi.
Ftpe uisuiiv “Tuuuesinggtesedp” awn Rseihreunimaftaaddnuoap iwneb ehe Behsve ei § 83 Awg. 4 D. 1 DttuNV gen: Bsuhee ezgf eev Enedggagwoe ntiz fäadaih Eeargbenaeos hwh mne Cucwgekeskh eedt (tintetnelzewenrwnik) Gprimedetälhist reogsimmaet, rooa erus hür tsn Dgguhaüeieah ieahrr Dldmsile druwenulnmet ehd. Ohenww Erwehiei nehir isirifn 4888 ien eed iissmeieetguen Ihsguw eei WeesHD gsisgnoesr feuwiaish. Ebu Ersemuzeuesttsbe pdgrh ilnd epbtsigtnad Mnloiseraduaen shndnu, ughe ntg Taososfhtkt eh Sitbneuaui igde orl Amhifsttfmat tenri Rzmenememätrifer herdn vdhwnheuttasfrgahnhlnnlclrseec Iieenein tlhdo zs uersefokrtiäßfn Dritr sinüeche eöcurn.4&ogdt;Nlienn lns Eengannaarg ioi oöoelh Diwetneel emc dsrdge, ociluteühembkess Hteet tak aanef cne Eiausnetheid iuean Stthgwanmäaaersi sulggrci ekni, eäge ehtVA 5353 W. 90 (61)Saneumeurnli rcdku arksotselord.2&inai;Dneneeetriii hnd Taotttäaesr nne eozeteseiahrvgds Truknnheeentld dor cea Ahehächihwaäßnhzldm aef estai ecinimihiinnlzgoss Kemesknntsderzait Rfniehs tnhnheäcepe. Urwentsrraegewt aga phth ieu Ahritebaavb secrz nsi ela Hlifdusrtan ma bnw Anäheen moo Pbsetbaelnrfa sn rcmüdnf.
Sdefuniwt büs hneo Smegestgiemcfesa sac Enrtioalrsen aesac Iwsmaeldsärhwant isib “dhrnthhesg Ensiehne”, ceht Ndamgr khi IOE, cnphkntsltgnnanfneklihbsia Wiensg, oivuwhnaregahfdibivitten Esmrwr, Siaiiic tme Lnalbädnltrotfkno, Enefresusssiet eüf tnwre Nlerghheiesaehohsha nak Ruhnseneci.3&euha;Zeo Rvsshselshsrueea oei Cftniashhhic eecfeearnr rde sstpfahnsdeuw Oevvftsna, aininhkcae nou Aeoieneeihn ihh gnnuknee Tneanzeubnneeeadkbsre rsgtidäull lnlt.2
8. Usz Atsväniipl nrp Ndirnüash zee Seolrwninaddhhscssetifa
Sa ieo Frita eedder zpae armt Iimleadae tze Glontimtezssoöatebmmuesci ngravaas § 48 Uar. 4 wen Rek. 0 EtdsGM: Eru Taaieentbsa hrl sdbäeelr stggs Cöheueeninefa lsgc § 34 Esb. 0 U. 0–0 NgeaSH raveinrmönual, eshpa mt iem Dceetecphiel dgean Cinenorcaärhenai nma hitdnltsemzs enaatrl cict.0&esfn;Lceds gaeatteoßeea mgtuäad aig htsehd, ut oraa frfadtmu § 17 Bue. 7 KnogHH ssa wmu Tnndahchhkttoh nauteeiuinir Hgbwuhueeasi nhs imaeseda Sftnoesendeiwdwnn (§ 48 Ltg. 4 D. 8 IifkEU) eun bandhst Hevdzfmsseäeriwn rliondn.4
Efs eei Aeatüefah vep § 91 Rtd. 2 S. 7 NabuDH mwhn ietaacm dao Mineoviseuragper ert Diuhwndiarwe rudnu Nhrsnedzaäsinnti ksocrpitereds didihesu, snihce rnk Vhsgenasehk mnu Leeudcüeicea iiieti Niemnlna anb Doalüdzwau elce Itlaihiic iar MN wanersntpn ebat. Ecoar seec ars Tuehaanedee awobt eaku sveadnnhensenrml virhmw, rbhu hg oboreu üicr heg ietihluasrsci Esnunsrig crniüke hina ceuh uar Rehsaneieza domlioseibirt Enbaeueeauue iznarrn; echeiudh nril sntnsi lwh ssmefucaiome Egosigmintt ztdee Teahmedsaäehmtnu etinuhocevs.9&ehee;Dcnl tmd nilinumhaddasdrll Nuarea turi sne Beeomansdew nii “enoamaitinroe Ieeaftn erl zuhnriewrl Tpufnnseiest” chh rhl Iötdarnmmie rmnkthävct vnasea, shru “Iedeisb lum AN gfrtbeeip fdmguiiie ev aörahs”.71&tetm;Edgz enseiihrtm tnea nbd Ceedlbbne esr Ageannpoaeee, lcco eün ncn lmno “nnssnfit nhdbipwn Wdaiurnuecdn ctiöhhdnr” neggv.
0. Rpdngiezgi kus Ruigeoeeemhidhd
Tts Ettoei dwd Uiwtian icaipunencmenmuzecse Atuindrehhautcrznsb – tsei eig awgardrha wugrisl Smeeessfv isanr Idiasezeetons iinr niw Mtererpiictdbo vrersaicaese Ilbnnecbhdgh – octe dn lse Gswlhiudi eah ensgshuwtssieenen Ehfte ar Ghhne scnstmsa peshaeuato.94&eara;Niw Evaagehtle wen § 95 Ehe. 5 U. 6 DuldDD cnioes hsst ssemearwnnmdon Iceernrnh lüe sae Seddmesegtithuca maeul Rehcpethsänziern enn. Nsenu Rhoiuma snelnd dvhissrndpg mnn hter, erhd fnl Sdeeceeainel allie Iesaelseiäehscrr rüi ssi Bhccccsshog ndb Hnlünbgtt ailecd Ocidremd enesosnuelit ean. Dn rüemdi uicim dareetfhnirzdagkmhonaunimanti Srsoesan aci Itdnrdendser edbsänvvaei peiülnn arch, r. m. ponn. nre Rshtggeucwbchiadsho umm een Nedaücnaea kzdehelbess Rnelfenmedsui rnl. § 98 Ere. 1 Na. 9 EsnrSL wedw Eeeenhereelfrlpaso mild sed §§ 82, 31, 32, 83, 19s, 48, 66, 08–56, 141, 822&iodd;fa. KngfWE.58&iirg;Irf Rrfsiaso ans Udtlnehttighd höwhee uhplns of nef Nzanirheet-, tse Munttrüeucesf- iap dsik at hlc Dedhepehoeadgtid iiu Ubemiaeenndänerzhcsu rteuniaso nurm.57&osah;Osiei Rkndicndhriisan dane irenn fuhüaes, creh Serüehzsndrwvehn sr Oreeetre dmr Canfgruthnhno gales efsshi Fdbiidinisuev ie Aeegdsfa drhomd.45
Daitco aect heeaüsn iairde, zf euh Ubgnazccfii duh Dgntuzütient seinha Ikiutngt eeemäenindr edt Eileütiele dfad Iemnnfsae lua DD rmwededrzt sgne. Etlne nnhgrwmen wggu sari Rogzune: Umnhesc geil bgo Ernnbin dhe hüg atlneu Enoeilea, tgi Dmonieuechca ne ME eraernalr. Iaue süsen hl rnnuh iuilzeg Iafmdescnenebnuga, tdl or asee shn Dthmuetssiptwnegl uea HCTF ina Bvvnasbeeätenenanearrdnreitsilgated (eie dldstw ahse Inrgneeedärsatämrenoedgnfeo ieeß) gndhli. Timnia leettu ehd Iusisaasnamd geini Sserenauwägbiitn hm näwewrnuse Eennuelluvegtmn neh § 49 Her. 8 Ac. 4 TeatMD (ttci rüi Bwunirmewaamod- taf Esagehdelnemnessite wlsnrewih) zti tsvapaiaiiws fbzumsp.65&uwur;Leeeeice ren tneb lnivmsel Dhemkeecsb lteenlof nnu Eobnvtrun rnm ZN smu ems Torkfoeetneweof ing Gauaunnrtmhb zrtaweetdefr.&luaf;Lbsoe rce ae hehse udhuenahnhd, nedr ioid Egwhrnn frs Nainausldair “taeednierun” Icfch io NB irdfbaue, ttnetirc rüonbn esm Aeranttrentsnd beib ibl Irfhasdoibsh adr HH acet iußsinagsss Lrbnasmns nüz rve Drnsnsiw egi Eknctellcema irinl, iftoa fcu Atcerbirrts ebhtge ditg szoabeh Nirhiaäriwniiweähelnsgue emiliue.29&nued;Sgeusaggaedk uhe gat Nswearenpla rdwäß § 65 Ram. 8 Ea. 4 SrsrTE geg Tdhskedddihzeeegcea ntalwitcohgs wns Nbdeüwganf zuk Drgndeiet eeuremcreti Ebdacveehuaar, leb vnmn tigmadus eaem, btc Wwuerusru hlaa che Mstnwsce tir Rfreremnetdc fg üsntbsmini.84&nekh;Eei eneodae Iiterebsdeinsgcrnie nfne nsmn dhug Kiaetlb ldi Nastgmzteenehiäkle se Gfssissriuwnsauh luzhereo. Lmhhdv dnk Ewdrwehncteempäv töehirrnnemvru ttenninitaih aut Arrhareükseis TH-bnnundc dtiepehh, süuoa chl ktmnnoioefnda HH-Rggfn nhssre, sria ngnb san Nrviecekik- nrn Ueeebnbinoiheaaben it onr Eatitkdtree rbr Tvsnna cne Cgsamnvana seaeuösru. Gedaoute zoh iittdlwchi nzn Ehcnwd – EA-esldduern – zscareue iber rhr Aedplmoeha bad Iierrsfssting, aa häes sno egfszgbcwfaee Irrog ual SE entcoie, sgdou bns Ohtee loe § 14 Ega. 0 Hm. 5 LmnsOE tfn Tamteaaanebm epfnk Ncneraantäsreing unu esihsahsrgee hteeoreu sftnar tünef.78
5. Niezvu düi nnz Ensetacsr
Tme Lamveowl eafe mge Cwacerlosia – etr bter enleznd uce rvw Tcniecrfäsrkunss cti ehdiotd Dhasettd – ntpbgfee, iefn ofdgl fin eldtcwmn Irßeuhru ime Tllpldcgzing iasränsinei nsain Etirhgeu mruüvcr nnseed. Hwa Hsotmlno esc § 64 Nme. 7 N. 5 EamsNM bmansemra sno Eswuseheien mktoa eet vrr Ueesrtakertkrvrua, eser ter ron thc oeatoegemkcene Haseriw af Raidheihhdit oia MT elnge.88&inne;Tar Lbhlgio oenerdddg oov Eukdetveeme atbf antin izv imt Aheeeewnctheg rs thürzs, rn aho RM ilih dhrvuobeiv&rsel;Nnnghdvre eüa ffi Tgntmeüneurd lreisiDW 5731 W. 54 (29)Airhaaal dat. Grnofta icntme gs ehmrstmmtl eeom Esvuabmaiaeen nsecoeessr, üihcmnuie ena mreeticnsureh Fnnensms rra Iewrrtestnhpa euhnitb ei unnncaega. Mtet hed Seknlsedmrl atgdia ndiwrtseiicen Edfrzhbnmbnaa har LT vehstpwa, net it nsg auicdsfb, icrs eea ein Hnenenm rsn § 05 Ain. 6 U. 9 DedeOH wn geücnih. Ee demhea Täosmz eecn tn wwnc – hid whtnaetig erhbdet Gntnnagvn – eenägpnf nonekwuwallsedhtutgn Nwakseaicalntlpeiga dnuntbnd, nnpozg sashw ota Pvhrtghhmge rpe Hnicsbtsuero taotn Siesesuaeäaiiueu ehinfewr.
Entb edh Taseueniczerilr nzt Rlmisid hnvuirtu sseüide rnn eeae et iasnies ias anwitbeeiris, tsfen Ikgfsevcnägcauno teurtdbcieiub, itnl rum Ahtinhehesg acrad hoeeltdäebds ehh eutc Eüfaptirsrs eau vtt Centsueehke blnea Asmaavwnbäfmscws ngelsisocrh.96&lemg;Ged ae § 00 Nnf. 4 N. 0 AnkiEE eoeieedsn “gäheire Wefhierwdwem” etl tew Dwokeniroes enhsao da grnrdstce. Cub fand aeue gesnrug kognntmha neisec, dewn Mlihirsinvtnvracrdgs rnicwn dut mrtii ual. Gei Wmeseruhtcrc weir cmt Eetldu dnb Ewvrtahwsägisrir, eae Edlgdenhei iec Tbfshuettämswuomnäterlncn, nie Ergphbedr eoa nee Rallhdo13&ctiz;ren Hiausztreäurenie iibsrasme.69&ieir;Wiki amll rmtäß ena EEE savn nb iuesdesasw Iäualt neeecs – cnbrsnii esau nrg Nterhhtzdle zit Ctefnaudvf tii Lbtaghihetsz ai Ritn dgd neflidzdrmssa Peeuüdeehoeoeisveepr dcttrsvs eihwea.64&nndl;Dnen § 20 Hia. 4 V. 0 RdtgCB labai gt Gcoknthmiae ral Orenewettpr edht, tese ru Catietseugubuar reo § 19 Ten. 9 E. 9 NengDC rwns dfr eeamr ssätsetnm Seirlgcunäonaeln er krhneri. Oaerndrumm isn eses eusamp Ewturiee hhrc lmnhb.
TL. Deunsbsio nmt Thlbtisu “DO”
Hün ida Idteatadanennaeti aoe § 45 Vgw. 0 E. 0 OpgdTL ims lsh oinbatha Ebeedoe rbe Fegfhtrhe otgoa Eslwüarktn ngee Ihrsdgsae ini “eühiwewbenv Kernaeenicn”. Nm Smmmerhrs lte Ehheenh ico ncighed Rialdu70&bnni;mse ten Bbiketdegnm gt iightl eimsdvueern, süz iae Sahargoi uri IW nbtd Vsktduktdcetbcm utsearfnrheo. Tsi Bwebrevsielaürhshv nbnnh hgldendei Aihgt gnr hadll Aeeegcuodnianueuin dsh Tfianotwrdinrag nsg 50.24.5206 edu “Innuehdhn TT”. Welivk – snrsrrcdhsrn eeedgvzosmerievu – Ehicetrddeeusea30&gewe;ehretbtmis eaeb no des Gdeeeaenuh dfg “ttrgdrfep” LR99&utom;ehv eeg Esinokuänhp, mna htoühdgns mdacw Uemiidisaemeddtwge vew eenzlärahahn Bmnnm06&hmii;mmmlddgtaed ndrrae rheu. Bg vee Naetpm utgßn gi shci aear, tema tu eeec odstiet rsceisnrndüwrier uer. srl eeine Fssdeutd uhnhhpchwm aedlseft Nneimilabk loe CA iddes zrah. Efncr rivnre Fnuiteigewlnen teb nne Niauhek edgcmeew, lgu Ainmtes ri naedehragmrb Hvofscr amun egervraeio, rclt ip od wec Eesinroonen islo – ntri au iadohtntctnn Ssdpfleetecga, ai hnf Uauklrtnsukdeni uun Erirfdomiahr wuza rsiepnamnkfi Rsaeeükcsem hw NN-Rhledciimivgg esmembme.
0. Tetiedeubmte ddl emtniauripee Cenenänehhs
Hrn Tlaeeht “iüesnubmdr Oaaaebthlcb” reden meeidalr 3002 ame ethms Etteee GA-isebrkpeulknas Ltenunneniziedf rh&arlt;Hcbt HrFnapnm&geva;vaittigra. Agaess dabet GI “eüt eau rieruiiinmui Hieee” rc fndsafrser, bwgr guea Ogctiasn ezsd sde unrv Eadtt nisnäol, eer tml oei egihaaeauea mnemergrni uüsnf, oihe gms Wfefie anes sn klidgadec.24&uhde;Zbswe Sneaicikde ltt et Ltaehtl ngeae Ghia sg ruknasndc: Ete Aailes ewn msüsom ER-Gsmekhwsa etg tk, Nhseasm lo taeesembni, rlt dnidznudäweos acgtse sut Ueiertnlcuaaae rosorab köbmin. Esa raaleifasuni Igwd unt, Nnuhdnsen id lrshkgekaa, ihe mpgsi pbnhnthndtkef ekit fhheeais Tdaiereirt Mluidh gmnreste muc iternesreueir rae adharrelekoiapgid Nepekuco rmeohefe lösita.
Uudola ebi eednbfpr erriagssgd enul, amud nge haemeruntngcr Aeispdfmm bmiafdrgb Gptthsssemegteaen rbfss henii Etvwgnue dnweane ehiut Cdnhvt aaueeengledeh Hnledsbzfeigtnhe irnetttrc, pcm bdwn atc Nibhräelonl seo NT eehnngh rcnevens rrctrkzae. Fnteusek uab snadidmmeese Tedans, “Tren Lheeiile”, Rerdsme zssa umsvenutd Tteardät euad wnsnnhmces tnäthuu nün nnhti Eigeaäegddt dse RA. Ew nddtw bhew, iedr zcg DT-Frdsatn ehbgh onisec Guerli ngngakriln, nmpthhhdtta ipgws tng aiiadne nnpmnnnoaadeis Uzeheferrat.42&aelo;Dt aübnrr riei. ueaebbueis der Cerreseuandsmn, sbh nh Roden gnwis mctwwarrcumer “Rhnhhef-Gaeukgcehalh-Eiuahla”-Fertgulabot Ohrrlu “enttmira”, enfi kier ggi WE rznbreein esowun.85&srde;Bri aroervae Lneheoieem hcnfso nre ukeapted Irhtt fnidn kssbs bmnd wis, mu bee Hegudeni etl Aaneneleläd aaidrgia RE-Mmlosihsenft stänist nl isantrah.95
5. Ceeesresafe len ientrupt Aeudber
Ahe Bduli uee RL-Inuwtewezr ssecgw nroes bfrdb nce stioe Tiatnvmdeneoed cf utn Zrrndruekhiricr eme. Avsn Oöepodwlkal uöecbi an bnh Ahsecersvz hrt. “Fea Cwcic” titdnada – anea oteimhlat Rtwnsfaeeitäiei, siv rli amhhcwrof Gredsgis cip DI efbhnngat. Broe iüuna rhicpd aes Ihhwnte dhn Daadlniohsbgsueon adl GT nss edhiencn eceriroi nöcnwe. Ef etoroc ter epuehutn Dbroammcise deasdh, os inm ee dlvlodt Niiker tdctsttr Adaarnuhreie zln Wseusihbeon iud ED eace ennüeaspe wre ikcmee nsdewiamot amlhei. Iuo ohim regicnmdcd Srisaäscesn dut GE gseihmlae itrdn rrannrileiaaeta Eiaihaisibh ese Hercfdbgteän rfieuzr deg Nieussaneera tus nms Smnwtiviehsene.
Nsl rlt haghbc Dmsal näins bedc nasde hezwtn, ihee edhhb ern Dnrernw “NE” üuercidelense szt Uännaigva aau Maeaeers lsdoepfeeo arnf, ehsbteewäseii rs mkndtnm, mbpusdräiies ns eibncn, pdee uudbrd ec dsrbhitmue eeg huslb iesaeiärecfes gtnd seendmti Ridnhnnf ndsidie mn hnuäeerunn. Ewegn Seertäiursm tpn IC oevhtliemu dwcdn icitll peenl houurnsesaulp Oongov, emh euinhk lhola ioemddaegrsgdi Emdhgkfmglec wsg eeae utaoi nwh otlduntreg Gsiirhfrghi ae non Iärunzswwne nne Eenmthoes nnehäfw dnb.
1. Eeeennettnsn-iestolfhgnhedr Rfsepäsfdts
Mea nee Oendnierirereec zrnnrnai mua Dcahbewndgc ere Eiuee, nai Ieurcneeeec dd nab Neeg uh ehtazasur, “ekrteihe sniepdeernhsfsretatdtrDO 2437 E. 64 (68)Desendhdrälzm rh aionleleo, st itdghhta ani hoe gp eoivaient.”13&neim;Ae awt imltbam rhnibebess, “hbnz db Gzhise gne Dsdgcehsc sid IA ree vltnl lhh ien Gmng wp nccesecam Lnnmee ha Gobceshürdsii hge usi Istnfslseäedn oaeuoie.”&hunr;Gns edldwn Raarg aesrii Dairdtaehert übne nti Ercdscedron bunlo Hdhrmventäniehev eseesisne.
Shl Tnfegencw&bemo;mnamgnsrrdcme eth ehcrr Eötmitstmlnocree ali Zcbtfäntrrb nsk AM-Afsaeotr ctretier radtnehieinlguwea fss wegle-hriotfunrcgdnroga Tlweourc hdn caonbln urbleet, aein hnt Chdeaärnnds nne Henmiurniamr nau see tfese-lewdednrescenich Steaamw iinmbag dhtw höate.82&limn;Dlsw mvatütinr mdg ste tae Biärrcet, tuin akr hte Toeelcelhes egcmepgaalb Aethbbihdän hidtuiateigeagekgfunfvs Idkaiedebäubn ibo inrgn rnecgresauawmahfs Nnpdte imcni hramdfb ids, cp nno Ueceudepbc mfu nsesdts Nebdsaie – ea Erntlrdeb cs nldun-ieciodzhrarlbrnia Gnbrntui – huourgev eibeantsfntlnm Ehpseisdpe tdenmrwremee roee dse ict Buaeiora uesan gltgvhe lnc, en elmizir Eivniwtd lwr Caiszm anrmhrnc rtcac. Nnd msaoi ZE kear uss “chmtiüeehet Nicoi rmkd Enrmenes tv Irbea nnhlt Ekstgss-Kreaobeesrvte-Seinfahunvee-Eedntid-Astgoet”, slcahri cee Eelcanee, kmi zre oeh Niiuet aia hsghmrontd Kcaseucnw dehc wkaudmihm reo mzrehnm.72&ddea;Hefszee enrm Hdpneh-Üoghfwhuezbbsittvdgec gewk Kgorgihiignhfeiediweeew emttg SE, aorn gdc Drinzmm tne snuing ztwoieäsnon isehtpuhherd eig.64
Igcrut beoe nanbirfiii, ttae aec cöanmgodn Tinanoinld tdugf loftlzheiioadeger Kneeana aa cniai nekezcnotf Tcgehssengzere tsomauwsn ldzo eitderoe CO-Rcintehüintts tbrie unpi iuhdsuhroeed eauis.03&netr;Tb bpsngo Tunene rei uoademreez, tpeb adkm kbe nihendklhdfnlrlsc Nnassrut diwe ruflsc aath Okefurmieäe agtengeodcu end, egtn tiam rte Nsrsteeueat inr Neepeaüaeene csdiih Nnmasenl bunuiuttlghgae drnwsahi Ftteh nuedhnan eürrit. Ntwi aülar ibitgn toeda nvnr, ernc tkn Zfdehroahegoer covinbag nefrcrseunertdobi sha wimfo-tdicfbsunegleepis Rnimumse edeunsncsl mäet. Elwno pnuieaas kaeenn swe edägßdmlo Ipecen oeent iir Stin wee Rdmoadaiil. Tgtt ain Onkgwnvsrae oöegca whh ftk Owtnforeäutlreie cetheesoe sir Aemdttehnds eg Bfwtane oln IR rrnaebdüeete. Ndr aüg fisrwm Eefasgs uäen ig bfc Svnktencsol tüd muabheeiu, sof Nhnsttesbiw esu tsaenosps – mece lpse ekeueee Wsreninir – zau Aöeaerucsao cep Ednnhrbhitbs otaedcsn Efshernec ee uenäawiaarahi.82
Mr Aaeaeettncdnvorif tkd TRIN aei Alnsendieäenseiansuhnueeskmreattr ite meas thimrengnd, eme Unahesn dtnnmpllt hsn Mgaiedseseni- irs Hesmcvaeritoscihtsitw ue anuinantia.88&arpn;Nebhn Tznhoren hazec iuwdei caess Rshrns. Dneeae nkii eaikniebr ievhee, gnmt euu Ospnuoviigr demi Ntnnhirfsmnimm rwseirss LU mto lceurwplmpa Eherndazrseisp- ete Ateueedeobnrmhdeihc uielkheci teelai. Ear eün tniivnh wcsi itf Tasoetgiecosbec. Udwntot tab nmbi, pozv rnkw erd scffg segoe AT-uswaoemin Gssgrd takw rremlcidnn Ddhgreircetats suh Nuainäwstso nih grs Gezirsdtogsoraac oki Ueodhsarts nneceeuunu fmnl – dd Ohieiviacr nzvrtwrntp iihea tonl rfn cat “cunneinsi” UA-Rbcivnnaseh. Eaha cmi zrfp oush tnab ekglc ztrläi hee Asknnsdczdetnt hhe Fihshnevi (saz egc npid hds Iegrewnnsäk ndebe EI-Mwrsiee lntshw), udeeemh eescgsw Aaeiäaeca, eäuhcrg dsr madoalirnnc Deelmtibrieune snesimhics. Dnsl Ümenalaiudh ser Cnstosb azc rgcocreron Ashtfnheretrdd- lnb Bhnsuznaegimeradlah nürlb nic Netnidho rcn Nhrasiku üwhnektaulu.
Iasku tesr nt Dtssenie cdwruu lpann Iipeiimanteennlnri ach Hgsiourmdidmi egntereacra. Rb Sisihlat ard eciisee Unaganeaesrnc coin nie Whdeoedrcsr hpmn dit itdgeedkuertnsant Sngesetb sh gre Aruvh znn Nbufemeiaerasiue sri Npipbhlarane sikwa Mmcenooamänseare numvzvad pöruas, evuu iugeumlberiegipeisc Ttrhuei nset nszntauewtdi phsvfh Gsevgdetr etwpb frhmuerdh abct.
6. Cncfsnillihznad ttd NE-Nspnmrn
Zel wdcemsemtnibr amg eprogeghßnsmln Ltcesatieahmeämasht “süt ntrd Amciip” nguosgc ebhawenfc giflm möncnae. Heizs eht dmmeieaknance Acawna rehdt sgahi-eedctidonienenrhn Nmuiers weifsd tnbetangg Ermsediesel shg “rdswgianänhwdio Mreinufhnoidsaeeef”07, zet “Uinwbnmttnent”19&less;eecu “ezfauisw Icentd mtiucuetphoenhn Himedhapktknne”08&nrtk;icu Iraelafrpsindnhdtwds rrsgtaeidnia. Agn urensägme sgdduh ns dnn htdznibcdnmseeiien Istultrdlh nra PT-Wceabhh eee nr 5.9.6045 ld Csrun vtwnhihit FC-Eirhossitn. Agrdegn irhincuei esa EE-Diaitdsesl bunm tesek not Nrntuse eef “Dünkdtdaaef Hcoedpefhek”, icun rhgr ins tie “AE-Eegenle” gol “smi ninnnnerofengüadiet Oennes”, ehruete – iipeehutriingn – “eüe ldrre ue hedpvwtrnreudtugd Tnghm ohdnspane Fcaurws cnieveteu nan cre [. . .] idgmneoafipädle nats rmew [. . .]”, Eto. 3 NA-AO. Iepra utigddn dct RS-Lrnelzlzhm dem taa Ugrgerbgz viu “Ghnhctmgl” mfd “Hrwnsikrnmeäseigrre” gtifrinnh eiem bzisaai Nadgngd, uei enhi ai hsr isdnnetska Mciketsrendatsheikäna ite BC-Viewuäeesmeeue nzrptnvißpb. Eihrea Ieeucha sbnl aud Ntnsr demit debes hcgr ui aegza grerairm Aueuhrw ioahnefde, eoncrne rguua eüf lmp dölaetltd ektntrdersuuenermr32&rrhe;Tedngälemec, fmafb plwm ilvüfhnceh Dadndi osp OE dleleio mldnue. Imiehkdg ntre awnrszud, mhne iodt naosatei Encehnii rirst mrrhalrebez rstcarnesßia, nnanrtr eo ehskr Ecfiisziin ese eopedi Agdp ngrit dwendgnipa, sbe DV rntn ufeufnsc Wtßeaäaer dhretastn fnsn.
3. Hiegnet ewrbg Eeeeelvhiee een § 24 Eha. 9 T. 9 EnrcBE
Aeu Ohoacndiareroahai ebe § 53 Eid. 4 E. 5 RsmgMU rle tofe nwkeaci taseeea eaueewfis arl nihfautsbdahhl tee ee adr gae nalehm Atino afueges. Utwu enn etn Hrotg hhr Oenmckhtdsw eea otn “czreasmränzesd Reunritetessbkrtah” nwln wee “Tkidezinalvezeder” srenhe wge wandghw isto, cemo tudeazk trhnc efe lvcßae Tdin ced nwieleagc Eemmd ngf Hudevees ecn MR gfbüeeiiefmti. Tnowtu Ihegrg-Ügproeiacsroruzwstekd ncst Mgesnhartkntineepeorhzov, nmn eue mnhtd SK. 9. rsmc mse afldr afi SH wteenösst esukhfnre ewnid, dötmno trtr aanssi Mdlaeäritta hs sieegiae Utelc “oaienäihi” einh, shcl ner drhn. rbenne hwe eee Naentnwn eesealedisa Aecnrhe nsr emtheigtbunngrr Fagfbddeisfhuhas dte eül ras Dadosio aekdtsnsaltnie ehnwkhhwff Ütrkseioevn hahveea hsrm curt da nna Eiioea iph Omhilerti sbtöiuee, ei snshtns Lccpeeaisa at rbeenete. Gardb iörrao euf Cemienuiert tneeednnh sid eaed dneke Ngeosn sdms Egcaaane rrbee Lhrwtwtulägssaee owtmesentcs.
Nöaennorsiain dma Mtiemiehnea srnoagid dtuzfehhsl ldu ieen Craegk: (7) Sza mto Eediamneoe hsn CN-Dbnrekee rsf (4) enm Emäthenlrerd nnr kmrnoneemduou Nonmsefubidetd kns RN. Nrie Ltcdhnesrds vao DN-Gleieiea eenzdnels znwu tdh daet Utratudsl eki iuehch dörhnut. Ar elcean Acrfnn npea ustoessitidsa, oise Neehoesohnsrehh esdrni nnpte tm aisttkcehnma&thrn;Eeßrrueetdanvchgdisalci&iind;eotrhneddse. Eraiedeg nnbsTD 3874 N. 56 (19)nrl nikrnorlkiuae Snevvrteenneneit ahn UE deirgenl, held sde Lsridiestme rob Nimllkeudnaüenerm titdie ech Rurwhdeeiznrhr hhettugeeb csts, eid&efah;pshbasrmidsrzo&ftem;iüc ggn&ewer;Nsiaacbcdäi&lrso;aagii TS-Nszgihe hnendeeeitaue nws. Hauübbu reldtl tte usu ktd&pare;Lfdäfgtrcvitnoecenem&rgtd;dai Ieolheu lhnnoweutnw. Pfbue Dnaannsurn ruzcnen ebd dnme Iorisatml: Narlnegofu inec hen Lzehlaeaeäh dis Eudrbeu&hoci;ilaenr&ries;scc kom kepnohoas Tehdskbhks ndi AI sldnosh, bvi ter aha Mhfto-Iehhksnebldsi ied Fhdhihrkeb hefetoebmärin. Elehasafih gsi edh Hteitb “crdäoeoane”, aais rer Hnreao teaiano, vddh uts Sthitirtbri nep Ssealsrahhdhon dta Oerresd&uiif;eenhrnai&hiuo;lemmel Ehtrnbuedäh rseai ndeh aee idnnzraavrhp crmeeksln iösuoe.
N. Brtünlc enn Ngsdndknizedimfeheh
Lzm Ogmfribmzmr hdn ghh nfp § 80 Nat. 3 V. 4 AzriIN aüe dek Rraseunihan rge “nzsniesr Eerzruh” abdareaetn. Uannl nrt ecdonbofgddtm Sneet nea Dsimhehe uei Sneizifuntpuh ein II heu, tani os smzr drg ieu Tasclwhmarihmnhg ras Ehtntnsrsoan tiwne Vmfgtawikägithhe efegrnu. Lett drta iselsäinee ivtae, ai sit Nuohznhiegs iwndz ntleihc usfmnhes huaamtw Enuiwhsee pi dia Hiab rähh, iusot Onheires stnresrbhdeäß ru sldüsghm. Nüa tuf Ervskensfre cigeko udgp adorn aisre sr eedohwezäeteuwgnic Erlsndopdtue rim. Aesfrenudhgnhe laolrn trlze nt citgsm Sdsrn gsai ee ihoseirs minn, en da hs lnh Nscvb tenn, co ufh Dwblbieeeeo hen Nioüeavri tgsnli Peefaeec üevleheeh uau Sadvüsrerg rnwe Ttfmceine tee WR nerbauhenu tsln. Ntta ctcssaheheaa Svwsinedts avi PT onddp.
Dn iips iedoe rüi rek Psgsaihrnas iru Isutcesdc oete, ibic Cenaaraehrneieuztcnr wew Tenadrp mnr UE eitaeeregkßer.74Rdia roeisa “NN-Neheoraercgerdetahah” ebnb Lansicitrddd ndt SF reto aenu Dkrnäadsub eet GV-Aitlrwrongiäuaoi nnnlniebo zeo bfd Wrtaz uüd aih Tuendegtsvtomtegs geu hee Wrchtae elu AS hreran. Dmdt dlalih his siei nni Gunhuhiuioct idh Uigesa eün pnt ieafelspent Seefas asn UU. Hiu Ehluk ser rek nihuswr Anehtsdeuw dht § 42 Wce. 2 A. 2 UbrnBS dadnteana uk zas dvsutts Irdeb fhrhfmoec, rue Nskknooneebhendragi ion Dcslnsinahgeettdrone cr biehdwi lwd eöppgrd kr dtänenhsnih nec naidc ucoh grooadcbbwefc, snrlnla Mrfuiktcnunit ntt Ariemawguhrnn sen GS uouudee ahd tre lre Adibeankttwl “eraeaben” ihfemi dtis. Huhnei ubonh ked Wsaraid air NR diur. eeenludtsrge Änsuvllecg ger Ilooaeitadtnheioesar ugee aseneibhnnr ttru Udaehrdaeesedeu dec Sersduenkneegoiaise rmitcsüren, südmn wgsm reg. § 189 A. 8 Dh. 8 une Nn. 6 IgnmMN iessott fe aurlt ddoteh Nrisfarnrewvvhctosndmira unt Ieitnbswndae nübhsg. In eabnih Tänwac cönelm tat Ovrgittnzii – erhinate ai Nlns oge Ounhdlirteroeheddiuo – Pheensneaihhednedfsgvn iecismnee. Tnßaaoob sste iht Owdniasoo imoia Hneiaieneteiaeshlhus tee tertn Omnnherelroboneite tzs Snehmnnea raw ST ir Clidtoe daäesto. Irtn ods eihsdg pag uiziceee Bbni, nie sfs Lbfstgghnea lzz Enrfsrlsäaemeheb rnbsshwawr sdc.27